Sonntag, Juni 24, 2007

summertime


Summertime
And the livin’ is easy,
Fish are jumpin’
And the cotton is high
Oh yo’ daddy’s rich
An’ yo’ ma is good lookin’
So hush, little baby,
Don’t you cry

One of these mornin’s
You’s gonna rise up singin’
Then you’ll spread yo’ wings
An’ you’ll take to the sky.
But till that mornin’,
There’s ain’t nothin’ can harm you
With your daddy an’ mummy
Standin’ by


Austrian version:

Summazeit,
Und I schwitz wia a Aff’,
As Deo nutzt nix,
Die Oarweit mi nit g’freit,
In da Klass’ hot’s an Dompf,
Und die Schüla nerv’n,
I bin heit saugrantig,
I kunnt rearn.

Schon in da Friah,
Steh i schwitzert van Bett auf,
Glei noch’n Duschn
Bin i wieda klotschnoss,
Des Make-up rinnt owa,
Meine Hoar am Kopf pick’n,
Wonn nit boid a Reg’n kimmt,
Drah i durch



Keine Kommentare: